Canadiens coach St. Louis to be away from team indefinitely due to family reasons

Martin St. Louis will be away from the Montreal Canadiens indefinitely because of family reasons.